29 C
Palmas
segunda-feira, 18 janeiro, 2021

Carpe Diem é um princípio bíblico?

Saiba Mais

Dayana Ribeiro da Silva
Dayana Ribeiro da Silvahttps://www.obuxixogospel.com.br/
Dayana Ribeiro Desde menina sempre foi apaixonada por televisão, noveleira assídua desde as tramas alá Maria do Bairro ou intensas como o furacão Carminha. Formada em Publicidade e Propaganda em 2014. Escreve desde que se conhece por gente.

Publicado em:

Carpe diem é uma frase comumente entendida como “aproveite o dia!” No entanto, não é isso que realmente significa. A história do carpe diem é bastante interessante.

- Advertisement -

De onde veio e é um princípio encontrado na Bíblia?

Existem duas maneiras de ver a expressão carpe diem, mas começaremos com sua origem. Em seguida, veremos como isso mudou desde então e o que a Bíblia tem a dizer sobre esse princípio.

Origem

O termo carpe diem é latino e foi usado pela primeira vez pelo poeta romano Horácio. É encontrado em uma série de poemas intitulada Odes publicado em 23 AC. No entanto, carpe diem é uma versão abreviada de uma frase mais longa em seu poema.

A frase original é “carpe diem quam minimum credula postero”. Traduzindo literalmente, a frase diz: “Aproveite o dia, confiando o menos possível no próximo.”

A ideia é aproveitar a vida enquanto você pode.

Mudando a Palavra

Nos 19º século, o poeta americano Robert Frost traduziu a palavra de forma diferente. Ele escreveu um poema intitulado “Carpe Diem” usando a palavra agarrar em vez de arrancar.

Como Frost retratou a frase carpe diem era “aproveitar o dia do prazer”. Isso não muda apenas a palavra, mas também como ela pode ser visualizada.

Esta mudança de redação de arrancar o dia para Aproveite o dia tornou-se amplamente utilizado por muitas empresas e influenciadores.

Duas Vistas

A maneira como Horace aplicou carpe diem parece bem diferente de como Robert Frost usou o termo.

A visão de Horace parece apontar como a vida é curta, então aproveite (ou aproveite) sua oportunidade de aproveitá-la, apreciá-la. Para obter uma visão visual, imagine arrancar uma flor enquanto ela está em flor, porque ela não floresce para sempre.

A visão de Frost sobre carpe diem parece focar no prazer. Em seu poema, a frase completa é: “Seja feliz, feliz, feliz e aproveite o dia do prazer.”

O que qualquer um dos homens estava pensando e tentando comunicar é subjetivo para a opinião do leitor. Isso nos leva a perguntar: “O que a Bíblia tem a dizer sobre carpe diem?”

Carpe Diem na Bíblia

O próprio termo carpe diem não é encontrado na Bíblia. No entanto, as duas opiniões mencionadas acima são. Uma visão é positiva e piedosa, enquanto a outra não.

O principal exemplo nas Escrituras de aproveitar o dia, ou arrancar o dia, é encontrado em Efésios 5: 15-16. Em uma tradução, ele fala sobre como aproveitar ao máximo todas as oportunidades e, em outra, como fazer o melhor uso do tempo.

Tenha muito cuidado, então, como você vive – não como imprudente, mas como sábio, aproveitando ao máximo cada oportunidade, porque os dias são maus.

Observe então como você anda, não como insensato, mas como sábio, fazendo o melhor uso do tempo, porque os dias são maus.

Outro exemplo que se alinha com a mentalidade de usar o tempo com sabedoria é encontrado no Salmo 90:12. Essas duas traduções diferentes dizem isso bem.

Ensina-nos a contar nossos dias, para que possamos ganhar um coração de sabedoria.

Ensina-nos a perceber a brevidade da vida, para que possamos crescer em sabedoria.

As escrituras que transmitem carpe diem como enfoque no prazer são encontradas em 1 Coríntios 15: 32b e Lucas 12: 19-20.

Se os mortos não ressuscitarem, “Vamos comer e beber, pois amanhã morreremos” (1 Coríntios 15:32).

Então direi a mim mesmo: “Você tem muitas coisas boas guardadas por muitos anos. Se acalme. Coma, beba e divirta-se! ”’Mas Deus lhe disse:’ Seu tolo! Nesta mesma noite, sua vida será exigida de você. Então, quem possuirá o que você acumulou? ‘ (Lucas 12: 19-20).

Essas duas visões de carpe diem são opostas uma da outra e cada uma traz seus resultados diferentes.

Sabedoria

As palavras ‘coma, beba e seja feliz’ são frequentemente consideradas negativas por si mesmas. Isso não é verdade. Deus nos dá coisas para desfrutar e é sábio fazermos isso.

Todo presente bom e perfeito vem do alto, descendo do Pai das luzes celestiais, que não muda como sombras inconstantes (Tiago 1:17).

Ordena aos ricos do mundo presente que não sejam arrogantes nem esperem na riqueza, que é tão incerta, mas que coloquem a esperança em Deus, que ricamente nos dá tudo para nosso gozo. (1 Timóteo 6:17).

Mesmo assim, notei uma coisa, pelo menos, que é boa. É bom que as pessoas comam, bebam e aproveitem seu trabalho sob o sol durante a curta vida que Deus lhes deu e aceitem sua sorte na vida. E é bom receber riquezas de Deus e boa saúde para desfrutá-las. Desfrutar do seu trabalho e aceitar a sua sorte na vida – este é realmente um presente de Deus. Deus mantém essas pessoas tão ocupadas aproveitando a vida que elas não param para pensar no passado (Eclesiastes 5: 18-20, NLT).

É um princípio bíblico aproveitar as oportunidades que Deus nos dá e desfrutar de suas abundantes bênçãos.

Crédito da foto: © iStock / Getty Images / molchanovdmitry


Danielle Bernock é um autor, palestrante e treinador internacional premiado que ajuda as pessoas a aceitarem seus valores e a curarem suas almas por meio do poder do amor de Deus. Ela escreveu Emergindo com Asas, Um pássaro chamado Payn (agora disponível em áudio), Manifesto de Amor e Porque você é importante. Seguidora de Cristo há muito tempo, Danielle mora com o marido em Michigan, perto dos filhos e netos adultos. Para mais informações ou para se conectar com Danielle https://www.daniellebernock.com/

- Advertisement -
Subscribe
Notify of
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments
- Advertisement -

Últimas

Samuel mariano responde após ser cobrado para ajudar Manaus “Eu não tenho cilindro pra dar a ninguém não”

  Samuel mariano responde após ser cobrado para ajudar Manaus. O Pregador é um dos Cantores e Profetas mais conhecido...
- Advertisement -

Veja Mais

- Advertisement -
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x