O Buxixo Gospel

Significado poderoso de “Não há descanso para os ímpios”

“Não há descanso para os ímpios.” A paráfrase: “Não há descanso para os ímpios” vem de alguns versículos de Isaías. A origem bíblica pode significar que os malfeitores enfrentarão o castigo eterno, mas na cultura popular, passou a ter um significado totalmente diferente, e a canção de 2008, “Ain’t No Rest for the Wicked” de Cage the Elephant tornou-se algo como um hino para desculpar algo que não pode ser evitado ou até mesmo elogiar o estilo de vida dos “ímpios”.

Então, como passou a ser parafraseado dessa forma, da maneira como é formulado na Bíblia, e como ele perdeu seu significado original desde quando o profeta o escreveu pela primeira vez? Vamos primeiro olhar para ele de sua fonte, as Escrituras.

Sem paz para os ímpios, não há descanso para os ímpios

Esta paráfrase é derivada de dois versículos de Isaías: Isaías 48:22 e Isaías 57:20. Vemos pela primeira vez em Isaías 48:22, “’Não há paz’, diz o Senhor, ‘para os ímpios’”. Isaías 40-48 transmite a promessa da libertação de Deus para Israel de seu cativeiro na Babilônia, e os gentios rei, Cyrus, que iria entregá-los. Revela o amor de Deus por Seu povo e o poder de libertá-los. Isaías 49 deixa a presente libertação para o prenúncio do libertador final, o Messias.

Terminar o capítulo com “não há paz … para os iníquos” solidifica a promessa de Deus de libertar Seu povo da Babilônia. No entanto, do ponto de vista do israelita, parece que os babilônios estão tendo uma paz que eles próprios não têm no cativeiro. Por meio de Isaías, Deus promete a eles sua libertação e os conforta, pois seus inimigos não terão e não terão descanso. De acordo com a Palavra Duradoura,

Freqüentemente, parece que o caminho dos ímpios é pacífico. Foi assim que pareceu ao salmista no Salmo 73; mas quando ele viu o fim dos ímpios e ganhou perspectiva na casa do Senhor, ele sabia que, em última análise, não há paz … para os ímpios.

Este versículo é um refrão, que vemos novamente em Isaías 57:21, que evoca o mesmo significado.

Um mar agitado para os ímpios

Isaías 57: 20-21 descreve a falta de paz que os ímpios terão. “Mas os ímpios são como o mar revolto, que não pode descansar, cujas ondas levantam lama e lama. ‘Não há paz’, diz meu Deus, ‘para os ímpios.’ ”O mar é vasto, perigoso, escuro e agitado. Seu simbolismo é usado em todas as Escrituras.

Quando Jesus acalma a tempestade em Marcos 4: 35-41, os discípulos são pegos pela primeira vez em uma tempestade enquanto Jesus está dormindo no convés. Quando eles próprios não conseguem lidar com isso, eles acordam Jesus e O acusam de não se importar se eles se afoguem por causa de Sua capacidade de descansar durante uma tempestade tão terrível. Sem contestação, Jesus sobe ao convés e diz ao vento e às ondas: “Silêncio! Fique quieto!” Só então os ventos e as ondas ficam completamente calmos.

Jesus fornece o descanso que buscamos tão desesperadamente. Nosso mundo e o mundo dos ímpios que não se voltam para Ele são como o barco dos discípulos durante a tempestade. Jesus oferece Seu descanso por meio de Sua morte e ressurreição. No céu, haverá descanso eterno, não mais mares (Apocalipse 21: 1).

Não há descanso para os maus

Na cultura popular, a paráfrase assumiu uma perspectiva inteiramente nova do que a pretendida pelas Escrituras. A canção “Ain’t No Rest for the Wicked”, de Cage the Elephant, segue um homem que se depara com pessoas consideradas “perversas” – uma prostituta e um assaltante – e pergunta sobre suas verdadeiras intenções. Suas respostas vão para o refrão que diz:

“Não há descanso para os malvados / Dinheiro não cresce nas árvores
Tenho contas a pagar, tenho bocas para alimentar / Não há nada neste mundo de graça
Oh não, eu não posso desacelerar, eu não posso segurar / Embora você saiba, eu gostaria de poder
Oh não, não há descanso para os malvados / Até fecharmos os olhos para sempre. ”

O narrador mais tarde vê no noticiário que um “homem pregador” estava sob custódia por tirar dinheiro da igreja e “encheu sua conta bancária com aquelas notas justas de dólares”, mas qualifica dizendo: “Mas mesmo assim não posso dizer muito , porque eu sei que somos todos iguais, todos nós buscamos satisfazer essas emoções. ” O último refrão muda de “eu” para “nós”, indicando que somos todos maus e não há descanso para nenhum de nós.

Há alguma verdade na música. A partir do momento em que o pecado entrou no mundo, a humanidade perdeu para sempre a perfeita paz e harmonia. O Senhor disse a Adão em Gênesis 3: 17-19 que ele estaria em conflito direto com a Terra, sempre trabalhando para viver. Somos todos pecadores, pois é somente pela graça de Deus que somos salvos por Seu filho Jesus Cristo, e somente se escolhermos Sua salvação podemos escapar do que finalmente merecemos.

A música, no entanto, está errada ao dizer: “Não há descanso para os ímpios, até que fechemos os olhos para sempre.” Essa declaração é verdade para aqueles que escolhem a salvação em Jesus Cristo, infelizmente, não é verdade para aqueles que não o fazem. “A grande misericórdia de Deus é oferecida aos homens – mas deve ser recebida.”

O que significa ‘Não há descanso para os maus’?

Não importa como a paráfrase tenha evoluído a partir de onde foi usada pela primeira vez na Bíblia, há uma esperança de que no final das contas a remedie. Sabemos que o descanso eterno se encontra em nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Embora possamos ter que suportar o que este mundo joga em nós, sabemos que haverá descanso quando viermos para nosso Pai Celestial.

© iStock / GettyImages / demaerre


Molly Law é o Editor do Christianity.com. Ela tem um Master of Arts em Publishing Studies pela University of Stirling UK, onde estudou e viveu por um ano na Escócia. Ela é bacharel em redação profissional em inglês e possui especialização em estudos bíblicos pela Gardner-Webb University. Sua carreira editorial inclui editora sênior de uma revista bimestral da American Correctional Association, assistente editorial na Luath Press em Edimburgo e jornalista freelance para o News Virginian. Ela gosta de ler 18ºLiteratura britânica do século XX, escrita criativa e viagens.


Este artigo é parte de nossa maior biblioteca de citações e frases populares de versículos bíblicos. Queremos fornecer artigos fáceis de ler que respondam às suas perguntas sobre o significado, origem e história de versículos específicos dentro do contexto das Escrituras. Esperamos que isso o ajude a entender melhor o significado e o propósito da Palavra de Deus em relação à sua vida hoje.

Não há descanso para os ímpios
Lute a boa luta
Espere no senhor
Com Coração e Espírito Contritos
A fé move montanhas

Sair da versão mobile