Polêmicas

O lado negro da canção Aleluia, cantada nas igrejas

A canção original faz menções irônicas de alguns trechos bíblicos de pecados cometidos por vários personagens importantes para a fé cristã

A letra original da música Hallelujah, escrita pelo cantor  canadense Leonard Cohen, tem um sentido totalmente diferente da versão gospel cantada nas igrejas evangélicas.

A canção original fala sobre sobrevivência de alguém que teve diferentes experiências, decepções e enfrentou as dificuldades inevitáveis ao longo da vida e ao olhar para  trás, percebe que superou.

Na versão gospel brasileira da música, a canção se torna uma adoração ao Deus, cantando Aleluia em todo tempo. Até aí, tudo bem.

No entanto, a canção original faz menções irônicas de alguns trechos bíblicos de pecados cometidos por vários personagens importantes para a fé cristã, terminando em “Aleluia”.

“Eu ouvi dizer que havia um acorde secreto que Davi tocava e agradava ao Senhor. Mas você não liga muito para música, liga? É assim, a quarta, a quinta. A menor cai, a maior ascende. O Rei perplexo compondo Aleluia”, inicia com uma possível referência ao fim de Salmos ou o simples ato da obrigação de agradecer em qualquer situação, o que Davi fazia.

Na segunda parte, é possível a referência  a fé de Tomé em precisar de provas e a segunda , remete ao caso de Davi com Batseba,e a terceira, sobre o episódio da queda de Sansão, já em sofrimento.

“Sua fé era forte, mas você precisava de prova. Você a viu se banhando no telhado. A beleza dela e o luar arruinaram você. Ela te amarrou à cadeira da cozinha, destruiu seu trono e cortou seu cabelo, e dos seus lábios ela tirou o Aleluia”, referindo a Sansão.

Nessa parte da música, Leonard  revela seu ceticismo quanto a existência de Deus.

“Agora, talvez haja um deus acima. Quanto a mim, tudo o que eu aprendi sobre o amor. É como atirar em alguém que sacou a arma primeiro.Mas não é um choro que você ouve esta noite, Não é um peregrino que alega ter visto a luz, não. É um Aleluia frio e muito sofrido”,em outra parte da canção.

Comentários

Artigos relacionados

Deixe um comentário

Botão Voltar ao topo